“看我的船卡？”海伦的语气明显有些不快，“为什么要看我的船卡？你看了又什么用？”

“我记得《细则》上讲过，船卡是每个人唯一的身份证明，”塔西娅艰难地解释着，“我知道这么说会有些荒谬，但……如果我从来没有确认过你但任何身份证明，就把我的船卡交给你，我……我——”

海伦把手伸到后背，很快取出自己的船卡在塔西娅面前晃了一下。

“这样不行……”塔西娅的声音更轻了，“我必须确认你的船卡是完整的，没有被损坏过的——”

“你有完没完？”海伦冷声道，“你要还想要胸针——”

“如果你今天不肯给我看你的船卡，那么今后你也不必再想让我配合你做任何事了！”塔西娅后退了一步，“我说了，我可以把我的船卡给你，如果这样可以让你相信我是真诚的——但是海伦，在这艘船上，我和你是平等的！我这次来，是来寻求你帮助，如果你觉得单凭一个胸针就可以随意摆布我，那你——

“好了好了，”海伦挽过塔西娅的肩膀，“……看把你急的，我们当然是平等的——”

“总之，信任是相互的。”塔西娅从随手包里取出了一张船卡，“你要我把船卡交给你，但你连基本的身份确认都不肯做，那我怎么能相信你会愿意帮助我渡过今晚的难关？”

海伦有些好笑地看向别处，想了想，又重新把自己的船卡递到塔西娅面前。

塔西娅刚要伸手去接，海伦轻声提醒，“你的。”

两人交换了船卡，海伦的眼睛始终盯着塔西娅的手，以防她做什么手脚。

然而，塔西娅似乎并没有多么看重那张船卡，她只是拿着卡片胡乱地翻转了两下，就将它还了回来。

“……这就好了？”海伦收下船卡，“就这么看两眼，真要是一张假卡，你也看不出来。”

“胸针可以给我了吧？”

“我哪会随身带着……”

“那你什么时候给我呢？”塔西娅问，“或者我什么时候找你去拿？”

海伦看着塔西娅，一时没有说话。有时候她会为塔西娅身上的这种轻信感到惊疑——塔西娅似乎完全不担心这个上交船卡的把戏是她在空手套白狼。

人怎么能不设防到这种地步……

“海伦？”

“……你打算做谁的监护人？”

“还没定，”塔西娅如实答道，“我想先去问问菲利普——”

“那个想追你的小伙子？”

塔西娅脸一红。

“可以！”海伦抬起双手，做了个拉伸动作，“当了监护人以后你就可以为所欲为了。”

“我、我不会——”

“下午……两点半吧，带着你的风险乘客到医务室门口等我，”海伦轻声道，“登记监护人非要船卡不可，到时候我会把卡片暂时还给你，胸针也那个时候给你，怎么样？”

“一言为定。”

海伦欣然点头，她站在原地看着塔西娅小跑着消失在门后。即便是在现在这样的场合，塔西娅出入还是穿着高跟鞋。

鞋跟笃笃敲击地面，这声音让海伦想起误入猎场的幼鹿。

海伦忽然感到一阵莫名的厌恶。

是的，这个世界上总是存在一些过于天真的人……每当这样的人出现在她眼前，她总是会觉得，这些人实在应该碰上点什么悲惨的事情。

不然都对不起他们浑身上下散发的愚蠢。

……

“你为什么才来！”

伯恩哈德的声音有些崩溃，他用力拍打铁门，发出骇人的声响。

铁门打开，赫斯塔看见伯恩哈德从一个既无法站直，又无法坐躺的狭间里跌了出来。他侧躺在地上，表情痛苦地舒展着四肢，发出一连串意味不明的低哼。

“打扰一下，”赫斯塔看向一旁的船员，“这是禁闭室吧，你们船上怎么会有这种地方？”

“原本是作为一种小众的娱乐设施……”

“娱乐？”

“娱乐。”

“他的枪呢？”赫斯塔轻声道，“给我保管吧。”

几个船员将已经收缴的武器打包交给了赫斯塔，“请您履行好作为一个监护人的职责。”

“不履行怎么样，”赫斯塔看了船员一眼，“你们也把我丢进去？”

“啊……当然不会，”船员答道，“但下一次也会有别的手段来矫正风险乘客的行为，每一次都会升级。”

赫斯塔伸脚踢了踢伯恩哈德的手：“听到了吗。”

伯恩哈德满脸厌弃地从地上站了起来，他反复扭动颈脖，以缓解酸胀感。

“还有别的事吗？”赫斯塔看向船员。

“没有了。”

“那我们走吧。”

司雷刚要上手去推赫斯塔的轮椅，一旁伯恩哈德不容分说地抢过这个位置，“我来，我来……”

离开关押地，伯恩哈德连续咳了好几声，“赫斯塔女士……”

“将军啊，”赫斯塔叹了口气，“风险乘客的规矩一共就四条，不多吧？你怎么第二天就记不住了？”

伯恩哈德刚要出口的话突然噎住，他喉咙动了动，良久才道：“我上午太冲动了……”

“你确实太冲动了，”赫斯塔轻声道，“古斯塔夫毕竟是从昨晚的夜宴上毫发无伤的回来了，他的经验很重要，不论他说什么，你都该让他把话说完，最后听不听和这是两码事。”

“是的，我……我其实说完就意识到了，”伯恩哈德忍着一肚子的恼火，尽量放低声音，“如果是在平时，我应该不会这样。”

“平时？今天上午不是平时吗？”

“……实在太饿了，”伯恩哈德低声道，“我昨天晚上就只吃了两根香蕉，一个苹果和一点蓝莓，今天早上也基本就是吃的这些东西……”

“那你赶紧去吃午饭吧，司雷警官会送我回去的。”

“不，不，赫斯塔女士……”伯恩哈德蹲在了赫斯塔旁边，“这些东西是不可能吃饱的，它连吊着命都不算！再这样下去，我会疯掉的！”

“那你想怎么办呢？”

“我记得那个册子上说过，规则不是定死的，只要和监护人商量过，里面的尺度完全可以调整……您能不能——”

“哦，我明白了，”赫斯塔轻声道，“可以，你现在就去毕肖普餐厅，告诉船员我给了你授权，你可以吃尽可能多的东西。”